ارائۀ الگوی طراحی بوم‌گرای منظر رودخانۀ شهری؛ نمونۀ مطالعاتی: رودخانۀ درکه در تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناس ارشد طراحی، گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران.

2 کارشناسی ارشد برنامه‌ریزی شهری، گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر تهران، تهران، ایران

3 استادیار، گروه شهرسازی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران.

4 دانشیار گروه معماری (منظر)، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایران.

چکیده

در عصر حاضر، تخریب زیست‌بوم‌های آبی به یکی از چالش‌های اساسی شهرها تبدیل شده است. در شهر تهران، رشد سریع جمعیت و توسعۀ بی‌رویۀ شهری موجب فشار بیش از حد بر محیط‌های طبیعی شده است. یکی از این محیط‌ها، رودخانۀ درکه در محلۀ اوین است که تحت‌تأثیر آلودگی‌های توسعۀ شهری و نبود نظارت و مدیریت مناسب، دچار تغییرات منفی در بستر خود شده است. این عوامل به تخریب پوشش گیاهی بومی، قطع درختان کهن‌سال و آسیب به زیست طبیعی این منطقه منجر شده‌اند. در راستای حل این معضل در لبۀ رودخانۀ درکه، این پژوهش از نوع کاربردی و با رویکرد کمّی‌کیفی انجام شده است. داده‌های پژوهش از طریق مطالعات اسنادی و کتابخانه‌ای برای استخراج شاخص‌های طراحی منظر لبۀ رودخانه و اصول بوم‌گرایی گردآوری شد و هم‌زمان وضعیت موجود لبۀ رودخانۀ درکه به‌صورت میدانی مورد بررسی قرار گرفت. سپس با تلفیق نظام‌مند شاخص‌ها در چهار بعد اجتماعی‌اقتصادی، کارکرد، منظر و محیط‌زیست، شاخص‌های نهایی طراحی بوم‌گرای لبۀ رودخانه استخراج شد. در ادامه، به‌منظور تعیین اهمیت نسبی شاخص‌ها، از روش تصمیم‌گیری چندمعیاره سوارا با مشارکت خبرگان استفاده شد و درنهایت الگوی طراحی بوم‌گرای منظر لبۀ رودخانۀ درکه ارائه گردید. نتایج پژوهش در راستای توسعۀ پایدار و تقویت هویت محلی و ایجاد فرصت‌های اقتصادی و اجتماعی، به ارائۀ الگوی طراحی بوم‌گرای منظر لبۀ رودخانۀ درکه با تأکید بر یکپارچگی اکولوژیکی و حفاظت از محیط‌زیست، بهبود دسترسی و زیرساخت حمل‌ونقل، تقویت هویت محلی و ارتقای تعاملات اجتماعی معطوف می‌شود و درنهایت راهکارهایی برای توسعۀ گردشگری و تقویت اقتصاد محلی تبیین شده است.

تازه های تحقیق

  • در رویکرد بوم‌گرایی، شاخص‌های کلیدی در الگویی منسجم سامان یافتند.
  • طراحی بوم‌گرای لبه رودخانه، عملکرد زیست‌محیطی و کیفیت تجربه کاربران را بهبود می‌بخشد.
  • چهار راهبرد طراحی بوم‌گرا: مداخله حداقلی، باغ‌های اجتماعی، دسترسی پیاده‌محور و گیاهان بومی.
  • الگوی بوم‌گرا، فضای پایدار در حاشیه رودخانه‌ها ایجاد و روشی کاربردی برای طراحی ارائه می‌دهند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Eco-friendly Landscape Design of an Urban Riverfront, Case study: Darakeh Riverfront in Tehran

نویسندگان [English]

  • Niloofar Shirvani 1
  • Hamed Khaledian 2
  • Mehdi Saidi 3
  • Mehdi Khakzand 4
1 MSc. Urban Design, Department of Architecture and Urban Planning, Iran University of Science and Technology, Iran, Tehran
2 MSc. Student of Urban Planning, Department of Architecture and Urban Planning, Tehran University of Art, Iran, Tehran
3 Assistant Professor, Department of Urban Planning and Design, Faculty of Art and Architecture, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran.
4 Associate Professor, Department of Architecture (Landscape), Faculty of Architecture and Urban Planning, Iran University of Science and Technology, Tehran, Iran.
چکیده [English]

 In recent years, the degradation of urban aquatic ecosystems like Tehran's Darakeh River has become a critical issue, driven by rapid urbanization, pollution, and inadequate environmental oversight. This has resulted in the loss of native vegetation, removal of old trees, and significant disruption to the natural habitat in the Evin neighborhood. Responding to this urgency, this study proposes a nature-based and eco-friendly design approach for the ecological rehabilitation of the Darakeh riverfront. The research adopts an applied, multi-step methodology. It begins with a comprehensive literature review to identify general landscape design indicators for riverfronts. These are integrated with specific ecological and eco-friendly design principles relevant to the Iranian context. The synthesis forms a site-specific, ecologically-oriented design framework organized into four key dimensions: socio-economic, functional, form and visual character, and environmental. To objectively prioritize the proposed indicators within this framework, the study employs the SWARA (Step-wise Weight Assessment Ratio Analysis) method, a recognized multi-criteria decision-making tool.The resulting design model establishes several interconnected strategic goals. Ecologically, it focuses on restoring integrity by reviving native plant species and natural habitats. Functionally, it aims to enhance responsible accessibility and transportation infrastructure around the river. Culturally, it seeks to strengthen local identity by incorporating vernacular materials and design elements. Socially, the model promotes community interaction through carefully planned public spaces. Economically, it supports sustainable tourism development to revitalize the local economy through environmentally conscious planning. Ultimately, by merging ecological restoration with cultural and social revitalization, this study provides a replicable framework for urban riverfront rehabilitation. It highlights the necessity of interdisciplinary strategies to address complex urban environmental challenges and demonstrates the potential of nature-based solutions to create resilient, inclusive, and sustainable landscapes that harmonize ecological health with human well-being and economic vitality.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Landscape Design
  • Urban Space
  • Riverfront
  • Eco-friendly
  • Eco-friendly Design
  • ابراهیمی، کیمیا.، و میرغلامی، مرتضی. (1401). تبیین معیارهای مؤثر بر طراحی لبۀ رود شهری، با تمرکز بر رویکرد منظر فرهنگی. پنجمین همایش ملی فناوری‌های نوین در مهندسی معماری، عمران و شهرسازی ایران. تهران. ایران. https://civilica.com/doc/1661303/
  • ثباتی، علی.، و طوسی، رئوفه. (1395). بررسی پروژۀ طراحی فضای شهری حاشیۀ رودخانۀ بابلرود و موانع تحقق‌پذیری آن. فصلنامۀ معماری سبز، ۲(۴)، ۱-۷. http://www.greenarchitecture.ir/post.aspx?id=496
  • پاکزاد، جهانشاه. (1391). راهنمای طراحی فضاهای شهری. وزارت مسکن و شهرسازی، معاونت شهرسازی و معماری،
  • بمانیان، محمدرضا.، کلوی، آیلار.، و اشکوه، حسین. (1391). تبیین رویکرد انتخاب استراتژی مدیریت توسعۀ مناطق ساحلی با تأکید بر بوم گرایی. مدیریت شهری و روستایی، 10(30)، 19-38 .https://ijurm.imo.org.ir/article-1-157-fa.html
  • دهخدا، علی‌اکبر. (1377). لغت‌نامۀ دهخدا (چاپ جدید، ویراست س. ش. معین). تهران: مؤسسۀ چاپ و انتشارات دانشگاه تهران.
  • راشد محصل، محمدتقی. (1394). فرهنگ ریشه‌شناختی فارسی، محمد حسن‌دوست، 1393، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دوره پنج جلدی. دوفصلنامه زبان و زبان‌شناسی، ۱۱(۲۱)، ۱۶۳-۱۶۹. https://journals.ihcs.ac.ir/article_1976.html
  • زهرایی پور، نسیم.، و جعفرپورهادی‌کیانشری، رضا. (1397). طراحی لبۀ رود دره‌های شهری تهران، عامل حضورپذیری مردم با رویکرد توسعۀ پایدار. سومین کنفرانس بین‌المللی عمران، معماری و طراحی شهری. تبریز، آذربایجان شرقی، ایران. https://civilica.com/doc/806664/
  • سعیدی، مهدی.، انصاری، مژگان.، و ترابی‌نژاد، فائزه. (۱۴۰۰). بررسی میزان تحقق‌یافتگی شاخص‌های شهر بوم‌گرا و ارائۀ چهارچوب مفهومی توسعۀ آن مبتنی بر میزان رضایتمندی ساکنین(مطالعۀ موردی: محلۀ ازگل تهران). دوفصلنامۀ معماری و شهرسازی ایران، ۱۲(۲)، 23-5. https://ensani.ir/fa/article/486983/
  • سلطان زاده، حسین.، و رجب زاده.، آرزو. (1396). ضرورت و اهمیت بوم‌گرایی با بررسی نحوۀ شکل‌گیری معماری کرانۀ دریای خزر با تأکید بر ابعاد کمّی و کیفی معماری بومی متأثر از معماری روستایی. پنجمین کنگرۀ بین‌المللی عمران، معماری و توسعۀ شهری، تهران، ایران. https://civilica.com/doc/735563/
  • شیخ‌الاسلامی، علیرضا.، و حیدری‌منش، لیلی. (1395). مطالعۀ تطبیقی معماری مساکن و ابنیۀ شهر خرم‌آباد مبتنی بر رویکرد بوم‌گرایی. دومین همایش ملی فرهنگ، گردشگری و هویت شهری. کرمان، ایران. https://civilica.com/doc/708658/
  • میر، علیرضا.، رفیعی، رضا.، و شاطرزاده، علی. (1396). بررسی معماری پایدار بارویکرد معماری بومی‌گرا متناسب با اقلیم. اولین کنگرۀ بین‌المللی پژوهش‌های علوم میان‌رشته‌ای در شهرسازی و معماری. تبریز، آذربایجان شرقی، ایران. https://civilica.com/doc/699225/
  • فرهودیان، نازنین.، و عبداله‌زاده‌طرف، اکبر. (1400). طراحی منظر لبۀ مهران‌رود مجاور بازار تاریخی تبریز، با کاربست تکنیک ترجیح بصری فصلنامۀ پژوهش‌های بوم‌شناسی شهری، ۱۲(۳)، ۳۹-۵۸. https://journals.pnu.ac.ir/article_8655.html
  • قربی، میترا.، و عباسپورباغابری، مریم. (1399). بررسی ارزش‌های معماری بومی در جهت توسعۀ معماری پایدار. کنفرانس بین‌المللی عمران، معماری، توسعۀ و بازآفرینی زیرساخت‌های شهری در ایران. تهران، ایران. https://civilica.com/doc/1113863/
  • لهراسبی‌فرد، نادیا.، و لفافچی، مینو. (۱۴۰۲). پارامترهای مؤثر بوم‌گرایی در طراحی مجتمع‌های مسکونی در اقلیم گرم و مرطوب. دوازدهمین کنفرانس بین‌المللی پژوهش‌های نوین در عمران، معماری، مدیریت شهری و محیط‌زیست. تهران، ایران. https://civilica.com/doc/1963539/
  • محمدزاده کردلر، آرش.، و کرمی، اسلام. (۱۴۰۰). تدوین راهنمای فضای شهری رودکنار براساس مؤلفه‌های شهر شاد، نمونۀ موردی: لبۀ رودخانۀ تلخه‌رود تبریز، محدودۀ پل تاریخی رود. اولین کنفرانس بین‌المللی پژوهش‌ها و دستاوردهای نو در علوم، مهندسی و فناوری‌های نوین در ایران؛ سئول. کرۀ جنوبی. https://civilica.com/doc/1568001/
  • قربان‌پور، مریم.، صداقت‌نیا، سعید.، و زالی، نادر. (1402). تحلیل ارتباط بین فضای سبز شهری و آلودگی هوا با تأکید بر بوم‌گرایی شهری (موردپژوهی: شهر تهران). مطالعات برنامه‌ریزی سکونتگاه‌های انسانی. ۱۸(2(63 پیاپی))، 115-129، https://journals.iau.ir/article_689655.html
  • مهتاب، نادر (1399). طراحی مجموعۀ چندمنظورۀ تجاری و فرهنگی با رویکرد بوم‌گرایی. کنفرانس بین‌المللی عمران، معماری، توسعۀ و بازآفرینی زیرساخت‌های شهری در ایران. تهران، ایران. https://civilica.com/doc/1113838/
  • نقصان محمدی، محمدرضا.، دهقان، فاطمه.، و منتظری، مرجان. (1391). طراحی فضای شهری بومگرا در توسعه‌های جدید شهری: آشتی توسعه و پایداری «با تأکید بر طراحی بومگرا در خیابان‌های شهر یزد». دوفصلنامۀ معماری اقلیم گرم و خشک، 2(2)، 98-81، https://smb.yazd.ac.ir/article_66.html
  • هوشمندی، پروانه.، و جلیلیان، مجیر. (1395). تأثیر تأکید بر فرهنگ بوم‌گرایی در مکان‌های توریستی‌گردشگری. اولین همایش بین‌المللی و دومین همایش ملی معماری و شهرسازی هویت‌گرا. مشهد، خراسان رضوی، ایران. https://civilica.com/doc/593082/
  • Andersen Cirera, K. (2022). Spatial equity in river access. Measuring the public space potential of urban riverbanks in Valdivia, Chile. International Journal of Sustainable Development & Planning, 17(1), 1-12. https://doi.org/10.18280/ijsdp.170101.
  • Apriliani, D., & Dewi, O. C. (2020). A study of cisadane riverside on riverbank development towards urban sustainability. In IOP Conference Series: Earth and Environmental Science (Vol. 402, No. 1, p. 012011). IOP Publishing.
  • Bamanian, M. R., Kalavi, A., & Ashkooh, H. (2012). Explaining the approach to selecting development management strategies for coastal regions with an emphasis on ecologism. Urban and Rural Management, 10(30), 19–38. https://ijurm.imo.org.ir/article-1-157-fa.html [in Persian]
  • Dehkhoda, A.-A. (1998). Dehkhoda dictionary (New ed., S. H. Moein, Ed.). University of Tehran Press. [in Persian]
  • Dutta, V., Sharma, U., Iqbal, K., Adeeba Kumar, R., & Pathak, A. (2018). Impact of river channelization and riverfront development on fluvial habitat: evidence from Gomti River, a tributary of Ganges, India. Environmental Sustainability 1(9):1-18. https://doi.org/10.1007/s42398-018-0016-0.
  • Ebrahimi, K., & Mirgholami, M. (2022). Explaining the effective criteria in urban river edge design with a focus on the cultural landscape approach. Proceedings of the 5th National Conference on Modern Technologies in Architecture, Civil Engineering, and Urban Planning of Iran, Tehran, Iran. https://civilica.com/doc/1661303/ [in Persian]
  • ElHalim, W. A. (2020). Landscape as an approach for development around rivers. Engineering Research Journal, 167, 75-89. https://doi.org/10.21608/erj.2020.139531.
  • Farhoudian, N., & Abdollahzadeh Taraf, A. (2021). Landscape design of the Mehranrud river edge adjacent to the historic Tabriz Bazaar using the Visual Preference Technique (VPT). Journal of Urban Ecology Research, 12(3), 39–58. https://journals.pnu.ac.ir/article_8655.html [in Persian]
  • Ghorbanpour, M., Sedaghatnia, S., & Zali, N. (2023). Analyzing the relationship between urban green space and air pollution with emphasis on urban ecologism (Case study: Tehran). Human Settlements Planning Studies, 18(2), 115–129. https://journals.iau.ir/article_689655.html [in Persian]
  • Ghorbi, M., & Abbaspour Baghabri, M. (2020). Investigating the values of indigenous architecture toward the development of sustainable architecture. Proceedings of the International Conference on Civil Engineering, Architecture, Urban Development, and Urban Infrastructure Regeneration in Iran, Tehran, Iran. https://civilica.com/doc/1113863/ [in Persian]
  • Halajova, D., Halaj, P., Macura, V., & Skrinar, A. (2019). Urban river design: a river restoration case study. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering(Vol. 471, No. 9, p. 092090). IOP Publishing. 10.1088/1757-899X/471/9/092090
  • Hooshmandi, P., & Jalilian, M. (2016). The impact of emphasizing ecologism culture in tourism destinations. Proceedings of the 1st International and 2nd National Conference on Identity-Oriented Architecture and Urban Planning, Mashhad, Razavi Khorasan, Iran. https://civilica.com/doc/593082/ [in Persian]
  • Jakubowski, K. (2016). Riverside parks as a tool of landscape transformation and reconnecting people with urban nature. In Fábos Conference on Landscape and Greenway Planning 5(2). University of Massachusetts Amherst Libraries. https://doi.org/10.7275/fabos.688.
  • Krier, R., & Rowe, C. (1979). Urban space(p. 17). London: Academy editions.
  • Lahrasabi Fard, N., & Laffafchi, M. (2023). Effective ecologism parameters in the design of residential complexes in hot and humid climates. Proceedings of the 12th International Conference on Modern Research in Civil Engineering, Architecture, Urban Management, and Environment, Tehran, Iran. https://civilica.com/doc/1963539/ [in Persian]
  • Li, J., Huang, L., & Zhu, K. (2023). Ecological Health Assessment of an Urban River: The Case Study of Zhengzhou City, China. Sustainability, 15(10), 8288. https://doi.org/10.3390/su15108288.
  • Ma, K. W., Mak, C. M., & Wong, H. M. (2021). Effects of environmental sound quality on soundscape preference in a public urban space. Applied Acoustics, 171, 107570. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2020.107570.
  • Mahtab, N. (2020). Design of a multi-purpose commercial and cultural complex with an ecologism approach. Proceedings of the International Conference on Civil Engineering, Architecture, Urban Development, and Urban Infrastructure Regeneration in Iran, Tehran, Iran. https://civilica.com/doc/1113838/ [in Persian]
  • Mir, A., Rafiei, R., & Shaterzadeh, A. (2017). Investigating sustainable architecture with an indigenous ecological architecture approach adapted to climate. Proceedings of the 1st International Congress on Interdisciplinary Research in Urban Planning and Architecture, Tabriz, East Azerbaijan, Iran. https://civilica.com/doc/699225/ [in Persian]
  • Mohammadzadeh Kordlar, A., & Karami, E. (2021). Developing urban riverfront design guidelines based on happy city components: A case study of the Talkheh Rud river edge, Historic Bridge district, Tabriz. Proceedings of the 1st International Conference on New Research and Achievements in Science, Engineering, and Modern Technologies in Iran, Seoul, South Korea. https://civilica.com/doc/1568001/ [in Persian]
  • Mohammed, I. J., Abbawi, R. F. N., & Hasan, N. A. (2023). Exploring cultural landscape values in riverfront development: an examination of the Shatt Al-Arab riverfront in Basra, Iraq. International Journal of Design & Nature and Ecodynamics 18(5):1195-1205. https://doi.org/10.18280/ijdne.180521.
  • Murad, F., Soeriaatmadja, S. AR, & Wulanningsih, R. (2018). A set of sustainable urban landscape indicators and parameters to evaluate urban green open space in Bandung City. In IOP Conference Series: Earth and Environmental Science(Vol. 179, No. 1, pp. 012016). https://doi.org/10.1088/1755-1315/179/1/012016.
  • Naghsan Mohammadi, M. R., Dehghan, F., & Montazeri, M. (2012). Ecological urban space design in new urban developments: Reconciling development and sustainability with emphasis on ecological design in the streets of Yazd. Journal of Architecture in Hot and Dry Climate, 2(2), 81–98. https://smb.yazd.ac.ir/article_66.html [in Persian]
  • Ode, Å., Tveit, M. S., & Fry, G. (2008). Capturing landscape visual character using indicators: touching base with landscape aesthetic theory. Landscape research, 33(1), 89-117. https://doi.org/10.1080/01426390701773854.
  • Pakzad, J. (2012). Urban space design guide. Ministry of Housing and Urban Development, Deputy for Urban Planning and Architecture. [in Persian]
  • Polat, A. T., & Akay, A. (2015). Relationships between the visual preferences of urban recreation area users and various landscape design elements. Urban Forestry & Urban Greening, 14(3), 573-582. https://doi.org/10.1016/j.ufug.2015.05.009.
  • Rashed Mohassel, M. T. (2015). Review of Persian etymological dictionary by Mohammad Hasan Doost (2014). Language and Linguistics, 11(21), 163–169. https://journals.ihcs.ac.ir/article_1976.html [in Persian]
  • Redzuan, N., & Latip, N. S. A. (2016). Principles of ecological riverfront design redefined. Creative Space, 4(1), 29-48. https://doi.org/10.15415/cs.2016.41002.
  • Sabati, A., & Toosi, R. (2016). Investigating the urban space design project of the Babolrood riverfront and the barriers to its implementation. Green Architecture Quarterly, 2(4), 1–7. http://www.greenarchitecture.ir/post.aspx?id=496 [in Persian]
  • Saeidi, M., Ansari, M., & Torabi Nejad, F. (2021). Assessing the realization of eco-city indicators and presenting a conceptual framework for their development based on residents' satisfaction (Case study: Ozgol neighborhood, Tehran). Iranian Journal of Architecture and Urban Planning, 12(2), 5–23. https://ensani.ir/fa/article/486983/ [in Persian]
  • Sheikholeslami, A., & Heydari Manesh, L. (2016). A comparative study of residential architecture and urban buildings in Khorramabad based on the ecologism approach. Proceedings of the 2nd National Conference on Culture, Tourism, and Urban Identity, Kerman, Iran. https://civilica.com/doc/708658/ [in Persian]
  • Soltanzadeh, H., & Rajabzadeh, A. (2017). The necessity and importance of ecologism through examining the formation of Caspian coastal architecture with emphasis on the quantitative and qualitative dimensions of indigenous architecture influenced by rural architecture. Proceedings of the 5th International Congress on Civil Engineering, Architecture, and Urban Development, Tehran, Iran. https://civilica.com/doc/735563/ [in Persian]
  • Stauskis, G. (2020). Identifying key criteria for quality assessment of landscape architecture projects. Architecture and urban planning, 16(1), 5-11. https://doi.org/10.2478/aup-2020-0002.
  • Tripathi, M., & Singal, S. K. (2017). Riverfront restoration plan using cipar index: a case study of gomti river, india. Hydro Nepal Journal of Water Energy and Environment 21, 25-33. DOI: 10.3126/hn.v21i0.17818.
  • Wang, B., Wang, Y., Yang, G., He, Q., Zhang, Y., & Lu, Y. (2024). Ecological health evaluation of an urban riverside greenway based on the AHP-EWM-TOPSIS model: a case study of Hangzhou, China. Environmental Research Communications, 6(10), 105029.
  • Wascher, D. (2004). Landscape-indicator development: steps towards a European approach. The new dimensions of the European landscape 4(16), 237-252.
  • Yeang, K. (2006). Ecodesign: A manual for ecological design. Wiley.
  • Zahraei Pour, N., & Jafarpour Hadi Kianshari, R. (2018). Urban river valley edge design in Tehran as a factor in enhancing public presence with a sustainable development approach. Proceedings of the 3rd International Conference on Civil Engineering, Architecture, and Urban Design, Tabriz, East Azerbaijan, Iran. https://civilica.com/doc/806664/ [in Persian]
  • تاریخ دریافت: 02 فروردین 1405
  • تاریخ بازنگری: 12 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش: 25 اردیبهشت 1405
  • تاریخ اولین انتشار: 25 اردیبهشت 1405
  • تاریخ انتشار: 31 خرداد 1405