جابه‌جایی نقش و زمینه در جداره تاریخی: محور سی تیر ـ میرزاکوچک‌خان تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشکده هنر و معماری، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

2 دانشکده هنر و معماری، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

10.22099/iuds.2026.56487.1229

چکیده

معابر تاریخی در مراکز کلان‌شهرها، لایه‌هایی از معنا را در خود انباشته‌اند که با هر موج دگرگونی کالبدی و کارکردی بازآرایی می‌شوند. محور خیابان‌های سی تیر و میرزاکوچک‌خان تهران که در گذشته نام‌هایی چون قوام‌السلطنه و استالین نیز بر آن بوده، نمونه گویایی از این وضعیت است: معبری که زمانی با نیایشگاه‌های اقلیت‌های دینی، سفارتخانه‌ها و کانون‌های فرهنگی شناخته می‌شد، امروزه پیش از هر چیز با گذرِ سنگفرش‌شده غذاخوری‌ها به یاد می‌آید. پرسش این پژوهش آن است که تصویر ذهنی پدیدآمده از چنین محوری در ذهن ناظران و کاربران آن چگونه بوده و این تصویر چه نسبتی با گذشته چندوجهیِ محور دارد. برای پاسخ، اصل «نقش و زمینه» در روان‌شناسی گشتالت همچون چارچوبی تحلیلی بکار گرفته شده و به‌منظور پرهیز از تعمیم ناموجه یک قاعده ادراکِ آنی به تجربه متحرک شهری، با مفاهیم «خوانایی» و «تصویرپذیریِ» شهری کوین لینچ، «دیدِ متوالی» گوردن کالن، «قابلیت محیط» گیبسون و سنت پدیدارشناسی مکان پیوند یافته است. استدلال نظری مقاله بیان می‌دارد که هویت یک معبر نه خصیصه‌ای ثابت و کالبدی، بلکه برساختی ادراکی و موقعیت‌مند و تابعی از تقاطع سه عامل ویژگی کالبدی عناصر نقش‌پذیر جداره، پیش‌زمینه شناختیِ ناظر، نحوه کنش و حرکت او در فضا با تأثیر از عامل عرضی زمان می‌باشد. بر این مبنا بیان می‌شود که محور مورد بحث به‌جای یک «هویت واحد» میزبان دست‌کم چهار تصویر ادراکی همزمان و گاه ناسازگار بوده که هریک از غلبه یکی از این عوامل برمی‌خیزد. این یافته، به‌جای روایت «زوال هویت»، بر جابه‌جایی سلسله‌مراتب نقش و زمینه در طول زمان متکی بوده و دلالت‌هایی برای برنامه‌ریزی شهری بافت‌های تاریخی به‌دست می‌دهد. پژوهش با راهبرد مطالعه موردی کیفی تفسیری و با تلفیق تحلیل اسنادی - تاریخی و مشاهده میدانی ساختاریافته جداره انجام شده و گزاره‌های ادراکی آن در مقام فرضیه‌هایی آزمون‌پذیر ارائه می‌گردد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Displacement of Figure and Ground in Historic Urban Facades: The 30 Tir–Mirza Kuchak Khan Corridor in Tehran

نویسندگان [English]

  • Hojjatollah Abdiardekani 1
  • Nazanin Arefkia 2
1 Faculty of Art and Architecture, Shiraz University, Shiraz, Iran.
2 Faculty of Art and Architecture, Shiraz University, Shiraz, Iran.
چکیده [English]

Historic streets in metropolitan centers accumulate layers of meaning that are continually rearranged with each wave of physical and functional transformation. The 30 Tir and Mirza Kuchak Khan street corridor in Tehran, is an illustrative example of this condition. Once characterized by places of worship belonging to religious minorities, embassies, and cultural institutions, the corridor is now remembered above all for its pedestrianized, stone-paved stretch of eateries. Study asks how the mental image formed of such a corridor has been constituted in the minds of its observers and users, and how this image relates to the corridor’s multifaceted past. To answer, the Gestalt principle of figure and ground is employed as an analytical framework and articulated in conjunction with Lynch’s concepts of legibility and imageability, Cullen’s serial vision, Gibson’s concept of affordances, and the phenomenological tradition of place. The theoretical argument of the article holds that the identity of a street corridor is not a fixed and physical attribute, but rather a perceptual and situated construct resulting from the intersection of three factors - the physical characteristics of the figure-forming elements of the facade, the observer’s cognitive background, and the manner in which the observer acts and moves through space - with time operating as a transversal factor. On this basis, it is argued that the corridor under study has accommodated at least four simultaneous and at times incompatible perceptual images, each arising from the predominance of one of these factors. Rather than a narrative of “identity loss,” the findings point to a displacement in the hierarchy of figure and ground over time, yielding implications for the urban planning of historic urban fabrics. The study adopts a qualitative interpretive case-study strategy, combining documentary-historical analysis with structured field observation of the facades, and presents its perceptual propositions as testable hypotheses.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Environmental Perception
  • Figure–Ground Principle
  • Gestalt Theory
  • Place Identity
  • 30 Tir Street

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 07 شهریور 1405
  • تاریخ دریافت: 01 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری: 01 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش: 07 شهریور 1405
  • تاریخ اولین انتشار: 07 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار: 07 شهریور 1405