تبیین و تحلیل سناریوهای زیست شبانه در فضاهای عمومی بافت تاریخی منطقه ۱۲ تهران با رویکرد آینده‌پژوهی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دکتری شهرسازی، پردیس بین المللی کیش، دانشگاه تهران، ایران

2 استادیار گروه طراحی شهری، دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران

10.22099/iuds.2026.55230.1121

چکیده

زیست شبانه به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های مهم کیفیت زندگی شهری، پویایی فرهنگی و کارکرد اقتصادی–اجتماعی شهرها، در سال‌های اخیر توجه پژوهشگران را به خود جلب کرده است. با این حال، تحقق زیست شبانه در فضاهای عمومی، به‌ویژه در بافت‌های تاریخی، با چالش‌های کالبدی، مدیریتی و اجتماعی متعددی مواجه است و اغلب مطالعات موجود فاقد رویکرد آینده‌نگر هستند. پژوهش حاضر با هدف تبیین و تحلیل سناریوهای محتمل زیست شبانه در فضاهای عمومی منتخب بافت تاریخی تهران و با بهره‌گیری از رویکرد آینده‌پژوهی انجام شد. روش پژوهش کیفی–تحلیلی و مبتنی بر تحلیل اثرات متقابل شاخص‌ها بود. در گام نخست، با بهره‌مندی از تکنیک دلفی و استفاده از نظرات 15 متخصص شش شاخص کلیدی شامل مقررات کنترل آلودگی صوتی، تنوع کاربری‌های شبانه، حضور و نظارت پلیس، نورپردازی و مبلمان شهری، برگزاری رویدادها و حمل‌ونقل عمومی شبانه شناسایی شد. سپس حالت‌های مختلف هر شاخص تعریف و ترکیب‌های محتمل آینده با استفاده از سناریونویسی و تحلیل ماتریس سازگاری بررسی گردید. نتایج نشان می‌دهد که زیست شبانه پدیده‌ای چندبعدی و وابسته به تعامل هم‌زمان مؤلفه‌های مدیریتی، اجتماعی و کالبدی است. سه سناریوی محتمل استخراج شد:دو سناریو با انسجام درونی نسبتا بالا و سازگاری کامل، و یک سناریو نامطلوب و ناپایدار. سناریوی نسبتا مطلوب، اجرای مؤثر مقررات، تنوع کاربری‌ها، حضور فعال پلیس، ارتقای کیفیت محیط کالبدی و دسترسی کامل به حمل‌ونقل شبانه را برجسته می‌کند و زمینه‌ساز افزایش امنیت و سرزندگی اجتماعی در شب می‌شود، در حالی که سناریوی نامطلوب کاهش هم‌زمان این مؤلفه‌ها را نشان می‌دهد که منجر به افول زیست شبانه می‌شود.یافته اصلی پژوهش نشان می‌دهد که پایداری زیست شبانه در بافت تاریخی تهران بیش از گسترش صرف فعالیت‌ها، نیازمند تنظیم‌گری هوشمندانه، هماهنگی نهادی و برنامه‌ریزی یکپارچه مبتنی بر آینده‌نگری است. این نتایج می‌تواند به‌عنوان مبنایی تحلیلی برای سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی زیست شبانه در فضاهای عمومی شهری، به‌ویژه در بافت‌های تاریخی، مورد استفاده قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Scenario Elucidation and Analysis of Nightlife in Public Spaces of District 12’s Historical Fabric, Tehran: A Futures Studies Approach

نویسندگان [English]

  • Mahsa Ghane 1
  • Hossein khosravi 2
1 PhD in Urban Planning, Kish International Campus, University of Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Urban Design Department, Faculty of Architecture and Urban Planning, University of Art, Iran,Tehran, Iran.
چکیده [English]

Nightlife, as a critical dimension of urban quality of life, cultural vitality, and socio-economic functionality, has attracted increasing scholarly attention in recent years. However, the realization of sustainable nightlife in public spaces—particularly within historical urban fabrics—faces multiple physical, managerial, and social challenges, and existing studies largely lack a forward-looking perspective. This study aims to elucidate and analyze potential scenarios of nightlife in selected public spaces within the historical fabric of Tehran, employing a futures studies approach.



A qualitative–analytical methodology, based on the analysis of mutual interactions among key indicators, was adopted. Initially, six critical indicators were identified through the Delphi technique, involving 15 experts: noise control regulations, diversity of nighttime land uses, police presence and supervision, lighting and urban furniture, organization of events and festivals, and 24-hour public transport availability. Subsequently, various states of each indicator were defined, and potential future combinations were examined using scenario building and compatibility matrix analysis.



The results indicate that nightlife is a multidimensional phenomenon, dependent on the simultaneous interaction of managerial, social, and physical components. Three potential scenarios were derived: two with relatively high internal coherence and full compatibility, and one unfavorable and unstable scenario. The relatively favorable scenario emphasizes effective regulation enforcement, diverse nighttime activities, active police presence, enhanced physical environment quality, and full access to nighttime transportation, thereby promoting security and social vibrancy during nighttime. Conversely, the unfavorable scenario reflects the simultaneous weakening of these factors, leading to the decline of nightlife.



The primary finding of this study suggests that the sustainability of nightlife in Tehran’s historical fabric relies less on mere expansion of nighttime activities and more on intelligent governance, institutional coordination, and integrated, forward-looking planning. These insights can serve as an analytical foundation for policy-making and planning aimed at enhancing urban nightlife, particularly within historical public spaces.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Nightlife
  • Public Spaces
  • Scenario Writing
  • Historical Fabric of Tehran

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 21 بهمن 1404
  • تاریخ دریافت: 26 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری: 21 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش: 21 بهمن 1404
  • تاریخ اولین انتشار: 21 بهمن 1404
  • تاریخ انتشار: 21 بهمن 1404